Als men vroeger uit de put water omhoog wilde halen, gebruikte men dikwijls een groot rad waaraan dieren of zelfs mensen rondliepen. Wie dat gadesloeg, zag de een naar zich toekomen en de ander van zich weggaan en hij zou daaruit kunnen besluiten dat zij in tegengestelde richting liepen. Maar als hij dat tafereel van bovenaf zou bekijken, zou hij hebben vastgesteld, dat beiden in dezelfde richting liepen en aan een hetzelfde werk deelnamen. Op dezelfde wijze lijkt het maar zo, dat goed en kwaad zich als tegengestelde stromen voordoen en elkaar voortdurend bestrijden… Zodra de mensen in staat zullen zijn die verschijnselen van bovenaf te bekijken, dat wil zeggen vanuit spiritueel, Inwijdingsoogpunt, zullen ze begrijpen dat goed en kwaad twee krachten zijn die aan hetzelfde werk deelnemen, om het wiel van het leven te laten draaien. Omraam Mikhaël Aïvanhov Voordracht in de Franse taal, met ondertiteling naar keuze in Tsjechisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch en Roemeens